Politique de Confidentialité de FajrUp

Dernière mise à jour : 30 juillet 2026

FajrUp est développé et publié par H.elm B.V., opérant sous le nom de MESSOUD, enregistré aux Pays-Bas. H.elm B.V. est le responsable du traitement des données personnelles décrites ci-dessous. Vous pouvez nous joindre à l'adresse fajr@messoud.com.

Cette politique explique ce que FajrUp fait avec vos données. En bref : presque tout reste sur votre appareil, nous n'utilisons ni publicité ni suivi, et nous ne vendons aucune donnée à quiconque.

Ce que nous traitons, et pourquoi

Votre localisation ou ville. Pour calculer les heures de prière et la direction de la Qibla pour votre position, l'application a besoin de savoir approximativement où vous vous trouvez. Vous choisissez comment : automatiquement via la localisation de votre appareil, ou en entrant vous-même une ville et un pays. Lorsque l'application demande les heures de prière au service de calcul AlAdhan, vos coordonnées ou votre ville sont envoyées à ce service. L'application peut également calculer les heures de prière entièrement sur votre appareil, sans aucune connexion réseau. Nous ne stockons pas votre localisation sur nos propres serveurs.

Vos paramètres d'alarme et résultats. Votre heure de réveil, la méthode de calcul choisie, les missions et l'enregistrement des matins que vous avez complétés sont stockés sur votre appareil. Ils ne sont envoyés nulle part, sauf si vous choisissez de rejoindre un groupe.

Données de groupe, uniquement si vous utilisez des groupes. Les groupes sont facultatifs. Si vous en créez un ou en rejoignez un, les informations suivantes sont stockées dans notre base de données : le nom que vous saisissez vous-même, votre série actuelle, votre meilleure série, votre nombre total de matins complétés, et la date de votre dernier matin complété. Les autres membres de ce groupe peuvent voir ces informations. Vous n'avez pas besoin de compte, d'adresse e-mail ou de numéro de téléphone. L'application se connecte anonymement et reçoit un identifiant aléatoire afin que votre propre entrée puisse être reconnue.

Étant donné qu'un enregistrement des matins de Fajr complétés peut en dire long sur votre pratique religieuse, nous le traitons comme une catégorie spéciale de données personnelles en vertu de l'article 9 du RGPD. Nous ne le traitons que sur la base de votre consentement explicite, que vous donnez en choisissant de rejoindre un groupe. Si vous n'utilisez pas de groupes, ces données ne quittent jamais votre appareil.

Caméra et microphone. Certaines missions de réveil utilisent la caméra pour compter les pompes ou les squats, pour reconnaître un objet que vous photographiez, ou le microphone pour vérifier une récitation. Ce traitement se fait entièrement sur votre appareil, en utilisant des modèles inclus dans l'application. Aucune vidéo, audio ou image n'est envoyée à nous ou à un tiers. Si vous photographiez un objet comme preuve, cette photo est stockée uniquement sur votre appareil, et les preuves plus anciennes sont automatiquement supprimées. Vous pouvez éviter la caméra et le microphone entièrement en activant le mode d'accessibilité pour les missions dans les réglages, ou en choisissant d'autres missions.

Notifications. Avec votre permission, l'application programme des alarmes et des rappels sur votre appareil. Cela se fait localement. Nous n'exploitons pas de serveur de notification push et ne pouvons pas vous envoyer de messages.

Demandes de fonctionnalités. Si vous utilisez l'option de demander une fonctionnalité, votre programme de messagerie s'ouvre avec un message qui nous est adressé. Rien n'est envoyé tant que vous ne l'envoyez pas vous-même. Nous n'utilisons ce que vous écrivez que pour améliorer l'application.

Bases légales

Pour la fonctionnalité principale de l'application, y compris le calcul de l'heure de prière et le réglage de votre alarme, nous nous appuyons sur l'exécution de notre accord avec vous et sur notre intérêt légitime à fournir un produit fonctionnel. Pour la localisation de l'appareil, la caméra, le microphone et les notifications, nous nous appuyons sur la permission que vous accordez dans iOS, que vous pouvez retirer à tout moment dans les paramètres de votre appareil. Pour les données de groupe, y compris les informations de série décrites ci-dessus, nous nous appuyons sur votre consentement explicite.

Autres parties impliquées

Google Firebase héberge la base de données et la connexion anonyme utilisées pour les groupes. Google agit en tant que notre sous-traitant. Les données peuvent être traitées en dehors de l'Espace économique européen, auquel cas le transfert est couvert par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et le cadre de confidentialité des données UE-États-Unis.

AlAdhan fournit les calculs des heures de prière. Vos coordonnées ou votre ville sont envoyées à ce service lorsque l'application demande les horaires en ligne. L'application fonctionne sans, en utilisant un calcul sur l'appareil.

Apple fournit l'App Store et TestFlight. Si vous installez une version de test, Apple traite les informations d'installation et de crash conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons que des rapports agrégés.

Nous n'utilisons pas de réseaux publicitaires, d'outils d'analyse ou de suivi d'aucune sorte, et nous ne vendons ni ne partageons vos données à des fins de marketing.

Durée de conservation

Les données sur votre appareil restent jusqu'à ce que vous les supprimiez ou que vous désinstalliez l'application. Les données de groupe restent jusqu'à ce que vous quittiez le groupe, que le groupe soit supprimé ou que vous nous demandiez de les supprimer. Écrivez à fajr@messoud.com et nous supprimerons votre entrée.

Vos droits

Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les corriger, de les faire supprimer, de restreindre ou de vous opposer à leur traitement, et d'en recevoir une copie sous une forme portable. Lorsque nous nous basons sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, notamment en quittant un groupe ou en désactivant une autorisation dans iOS. Pour exercer un droit, écrivez à fajr@messoud.com. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité néerlandaise de protection des données, l'Autoriteit Persoonsgegevens.

Enfants

FajrUp ne s'adresse pas aux jeunes enfants. La classification de l'application sur l'App Store est de 9+. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants d'une manière qui nécessiterait le consentement parental.

Sécurité

L'accès à la base de données de groupe est restreint par des règles de sécurité : chaque membre ne peut écrire que sa propre entrée, et les enregistrements de groupe ne peuvent pas être modifiés par d'autres. La communication avec nos services utilise des connexions cryptées.

Modifications

Si nous modifions la manière dont l'application gère les données, nous mettrons à jour cette page et la date en haut. Les changements significatifs seront également mentionnés dans l'application.

H.elm B.V. Oosteinde 70-7, La Haye, Pays-Bas fajr@messoud.com